Trácios, o muro de escudos é a vossa casa, o vosso abrigo.
Tračani, zid iz ščitov je vaš dom. Vaš zaklon.
Quando combatem, o muro é a vossa armadura.
Ko se borite, je vaš oklep.
Têm de perceber que isto é a vossa casa e não há Terra do Amanhã e eu não sou o Capitão Walker.
Razumeti morate, da je to vaš dom...... in nikjer ni Jutrišnjega sveta in jaz nisem Kapitan Walker.
Que mania é a vossa das alturas?
Zakaj mora biti vse tako visoko?
A minha casa é a vossa casa.
Moja hiša je tudi vaša hiša.
É a vossa deixa para se porem a andar.
To je znak, da se poberite.
Digo, isto é a vossa limpeza, vossa hipótese de serem virgens até ao casamento.
To je vajin nov začetek, možnost, da ostaneta čista do poroke.
É a vossa vida... não a nossa.
To je vaše življenje, ne naše.
Qual é a vossa política de privacidade?
Kakšna je vaša politika glede zasebnosti?
"Mas é a vossa cidade, por isso não posso odiá-la.
A to je vaš dom, zato ga ne morem sovražiti.
Pergunto às empresas: "Qual é a vossa taxa de conversão em novos negócios?"
Rad vprašam poslovneže: Kolikšen je tržni delež vašega novega posla?«
Então perguntou Faraó a esses irmãos de José: Que ocupação é a vossa; Responderam-lhe: Nós, teus servos, somos pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.
In Faraon reče bratom njegovim: Kaj je opravilo vaše? Oni pa reko Faraonu: Pastirji drobnice so hlapci tvoji, mi in očetje naši.
Guardai-os e observai-os, porque isso é a vossa sabedoria e o vosso entendimento vista dos povos, que ouvirão todos estes, estatutos, e dirão: Esta grande nação é deveras povo sábio e entendido.
Hranite jih torej in izpolnjujte; kajti to bode vaša modrost in razumnost vpričo ljudstev, ki bodo slišala vse te postave, tako da poreko: Res, modro in razumno ljudstvo je ta veliki narod!
Porque esta palavra não vos é vã, mas é a vossa vida, e por esta mesma palavra prolongareis os dias na terra qual ides, passando o Jordão, para a possuir.
Zakaj to ni prazna beseda za vas, marveč to je vaše življenje, in po tej besedi boste podaljšali svoje dni v zemlji, v katero greste čez Jordan, da jo posedete.
Todos os dias estava eu convosco no templo, e não estendestes as mãos contra mim; mas esta é a vossa hora e o poder das trevas.
Ko sem bil vsak dan z vami v templju, niste iztegnili rok zoper mene. Ali to je vaša ura in oblast teme.
2.2306580543518s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tračani, zid iz ščitov je vaš dom. Vaš zaklon. 